INFORMATION
Anmeldung der Bürger der Republik Kasachstan für die Teilnahme an den vorgezogenen Parlamentswahlen

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
Entsprechend dem Erlass des Präsidenten der Republik Kasachstan Nr. 175 vom 16.11.2011 finden am 15. Januar 2012 die vorgezogenen Wahlen der Abgeordneten in den Mazhilis (Unterhaus) des Parlaments der Republik Kasachstan statt.
Bürger der Republik Kasachstan, die an den Wahlen teilnehmen möchten, müssen sich bis 30. November 2011 bei der kasachischen Botschaft per E-mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. anmelden und folgende Daten übersenden: Vor- und Familienname, Geburtsdatum, Wohnadresse und Telefonnummer in Deutschland.

Mit freundlichen Grüßen,

Wahlkommission Nr. 125
bei der Botschaft der Republik Kasachstan in Berlin 
Nordendstr. 14-17,
13156 Berlin

Information
für Vertreter der deutschen Massenmedien bezüglich der vorgezogenen Parlamentswahlen
in den Mazhilis des Parlaments der Republik Kasachstan

Sehr geehrte Vertreter der deutschen Medien,

laut Art. 63 der Verfassung der Republik Kasachstan und Art. 85, 87 des Verfassungsgesetztes „Über die Wahlen in der Republik Kasachstan“ unterzeichnete der Staatspräsident der Republik Kasachstan Nursultan Nasarbajew den Erlass über die Entlassung des Mazhilis des Parlaments der Republik Kasachstan der vierten Berufung und Festlegung der vorgezogenen Wahlen von Mazhilis-Abgeordneten für den 15. Januar 2012.

Laut der Information der Zentralen Wahlkommission der Republik Kasachstan sind ausländische Journalisten und Korrespondenten berechtigt, sich an der Wahlbeobachtung durch eine obligatorische Beantragung des Ausweises über permanente oder befristete Akkreditierung, der vom Außenministerium der Republik Kasachstan ausgestellt wird.

Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Zusammenhang bitten wir um Ihre Kenntnisnahme, dass die Anmeldefristen zur Akkreditierung der ausländischen Massenmedien mit dem 5. Januar 2012 abgeschlossen werden.

Diejenige, die an der Beobachtung der verzogenen Parlamentswahlen in Kasachstan teilnehmen möchten, werden gebeten, an die Pressestelle der Botschaft der Republik Kasachstan (Nordendstraße 14-17, 13156 Berlin) oder an elektronische Adresse: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. folgende Unterlagen zu senden:

- einen Brief der Organisation, die den/die Journalisten entsendet
- eine Passkopie
- ein ausgefülltes Antragsformular zur Akkreditierung (im Anhang)
- ein Foto (3х4)

Mit freundlichen Grüßen,

                                                                                                                                                                                 Pressestelle der Botschaft 
                                                                                                                                                                                  der Republik Kasachstan

Antragsformular

Statement by the Minister of Foreign Affairs of the
Republic of Kazakhstan H.E. Mr. Yerzhan Kazykhanov
at the International Conference on Afghanistan
(Bonn, 5 December 2011)

Mr. Chairman,
Excellencies,
Dear Ladies and Gentlemen,
 
I would like to thank Minister Westerwelle for his hospitality and the German government for their tireless work to coordinate international efforts to rehabilitate Afghanistan.  
The agenda of this conference covers a wide range of issues, from the peace process to the economic recovery of Afghanistan.
 Today, we could address at least three issues.
 We can take stock of the efforts of the international community over the past 10 years. We can identify the goals for the near future or, at least, adjust our joint efforts regarding Afghanistan. We can also consider new ideas that could in practical terms improve the situation in the country.